Страница:
79 из 471
– А ты понимаешь, что там говорится? – спросил Падди, и в его голосе прозвучала надежда.
Синтия покачала головой, затем ответила вслух:
– Нет. Мне очень жаль, но я не понимаю. Быть может, капитан понимает.
– Капитан без сознания, – отозвался Падди, снова мрачнея.
Затем он достал из кармана небольшой инструментик и, просунув руку сквозь дырку в плотно спрессованном грунте, постучал им по трубе, которая, не сомневался новоирландец, питала их кислородом. Последовала пауза, а затем стук опять начался, и Падди с радостью в нему присоединился.
– Они нас нашли! – воскликнул он. – Слава Богу, черт меня побери, они нас нашли!
Синтия рассмеялась вместе с ним.
– Если бы я могла, я бы вас сейчас обняла, – сказала она.
– Тогда позволь я тебе помогу, лейтенант мой любимый.
Падди нагнулся, ухватил ее за тонкие лодыжки и вытащил из дыры вместе с целым ворохом грунта. Синтия удивленно вскрикнула, а затем вдруг поняла, что стоит перед ним на руках.
– И что теперь? – поинтересовалась она. Казалось невозможным, чтобы она перевернулась в нормальное положение или чтобы ее перевернул Падди. Там просто не было места.
– Я помогу тебе, любимая. – Он ухватил ее поперек живота.
– Отставить! – рявкнула Синтия. – Я на капитана упаду!
– Но милая моя, ты же не можешь так оставаться! – возразил Падди. – Могут уйти часы, пока нас отсюда отроют. – Он начал смещать ее вес.
Синтия треснула его по лодыжке.
– Нет!
Падди машинально поднял ногу и понял, что теряет равновесие.
|< Пред. 77 78 79 80 81 След. >|