Ключи от ада   ::   Хиггинс Джек

Поэтому они бежали, шлепая сапогами по воде, когда из тумана показалась стоящая «Буона Эсперанца».

Шавасс шел к ней через воду, и Орсини перегнулся через перила и подал ему руку.

– Они здесь?

Шавасс кивнул и коротко рассказал, что они видели.

– Что будет дальше?

Они спустились вниз, и Орсини склонился над картой.

– Мы могли, бы вернуться в болота. Наверняка там можно пройти. Но это займет много времени для такого катера, как наш, да и гарантии в успехе нет. За это время Капо наверняка свяжется с албанским военно-морским флотом, и они доставят нам массу неприятностей.

– А есть у нас какой-нибудь выбор?

Орсини провел пальцем по карте.

– Вот здесь есть проход. Длиной в милю. Идет на юго-запад и выходит к Кошачьему острову. Вот я показываю, видишь?

– Так в чем же заминка? Мне это нравится.

– Я говорил уже, что из-за пограничных споров судоходства по реке почти нет и фарватеры, такие, как этот, запущены и могут быть заилены.

– Но ты готов попытаться?

– Если не возражаешь.

Здесь и на самом деле не было выбора, и Шавасс понял это, взглянув на Лири. А Орсини нажал на стартер, дал задний ход и снял катер с отмели. Потом описал пологую дугу, и катер направился снова вверх по реке.

Орсини высунул голову из бокового иллюминатора, зорко вглядываясь в туман, и вскоре ему пришлось круто вывернуть штурвал, чтобы пройти между двумя горбатыми песчаными отмелями.