Клуб серийных убийц   ::   Пови Джефф

* * *



Пока мы едим наши особые «Ганнибал Ханимал», за которые заплатил я, агент Вэйд рассматривает других пластиковых животных, расставленных вокруг закусочной. Там пасутся еще три росомахи, четыре гризли, четыре леопарда, три гориллы, пять аллигаторов и то, что я принял за стадо бодрых черепах.

Агент Вэйд изучает сердитого гризли, рычавшего за окном машины.

— Надо было поехать в KFC. Там порции больше.

Потом агент Вэйд разворачивает какой-то листок, и я понимаю, что передо мной список членов клуба. Агент Вэйд вытаскивает карандаш и яростно вычеркивает имя Уильяма Холдена. Ни слова не было сказано, но мы оба чувствуем, что хорошо поработали. Я замечаю, что агент Вэйд даже составил список в алфавитном порядке, и чувствую, что очень сильно раздражал его тем, что начал с середины страницы.

ТАЛЛУЛА БЭНКХЕД

РИЧАРД БАРТОН

ШЕР

ТОНИ КЕРТИС

ДУГЛАС ФЭРБЕНКС ДЖУНИОР

БЕТТИ ГРЭБЛ

УИЛЬЯМ ХОЛДЕН

БЕРТ ЛАНКАСТЕР

ДЖЕЙМС МЕЙСОН

ЧАК НОРРИС

Рассматривая этот листок, я немного встревожился.

— Э-э… я не думаю, что должен быть в этом списке. Я ведь не серийный убийца.

Агент Вэйд смотрит на меня.

— Нет?

— Нет…

— Но мне казалось?..

— Конечно нет, — я с достоинством смотрю на агента Вэйда.

Он медлит, но потом быстро и неловко улыбается мне.

— Как скажешь, Дуг… — он и мое имя перечеркивает жирной чертой. — Ошибся.