JК
Князь света (Lord of Light) :: Желязны Роджер
Страница: 241 из 329– Не говорипустяков.
– Ладно – Кали.
– А как же Яма?
– А что Яма? Я беру его на себя.
– И я тоже.
– И я.
– Прекрасно. Поезжайте тогда через планету на громовой колеснице и на спине великой Птицы Гаруды. Найдите Яму и Кали. Верните их на Небо. Я останусь ждать вашего возвращения и разберусь, что случилось с Брамой.
– Да будет так.
– Согласен.
– До свидания.
***
– Уважаемый торговец Вама, подожди! У меня есть кое-что сказать тебе.
– Да, Кабада? Чего тебе?
– Трудно подобрать слова для того, что я имею сказать. Но они относятся к некоему состоянию дел, которое вызывает заметное чувство у твоих соседей…
– Да? Давай дальше.
– Насчет атмосферы…
– Какой атмосферы?
– Может, ветры, бризы…
– Ну и что ветры?
– И то, что они переносят.
– Например?
– Запах, уважаемый Вама.
– Какой запах?
– Запах… ну… фекальной массы.
– Фе… А! Да, правильно. Все правильно. Немного такого может быть. Я забыл, потому что привык к нему.
– Могу я спросить о причине?
– Запах происходит от продукта дефекации, Кабада.
– Это я знаю. Я имел в виду спросить о том, почему они присутствуют, а не об их источнике.
– Они присутствуют из-за ведер в задней комнате моего дома, полных этого самого…
– Да?
– Да. Я собираю продукцию моей семьи. Уже восемь дней.