Коммандер Граймс (Сборник)   ::   Чандлер Бертрам

Первая попытка совершить переход приводит к тому, что "Дальний поиск" проваливается в щель между пространствами, бесформенную пустоту, где они сталкиваются с исчезнувшим кораблем XX века. Затем они обнаруживают спящий корабль времен Первой экспансии (которая началась в 2005 году). Разбудив капитана, они помогают его судну вернуться в его пространство-время, но и сами оказываются в параллельной Вселенной. Используя одного из замороженных колонистов, перенесенных со спящего корабля, в качестве усилителя, псионику Мэйхью удается вернуть "Дальний поиск" в наш мир. Граймс и Соня понимают, что влюблены друг в друга.

"КОНТРАБАНДОЙ ИЗ ДРУГОГО МИРА": Некоторое время спустя после событий "альтернативной Вселенной". Граймс уходит в отставку и становится коммодором запаса. Неизвестный корабль приходит в планетную систему Лорна. Граймс и Соня на буксире "Маламут Приграничья" отправляются спасать команду. Команда мертва, но в вахтенном журнале обнаруживается запись о том, что корабль спасал людей-рабов, захваченных чужой расой. Граймс репатриирует корабль и, переименовав его в "Свободу", снаряжает экспедицию в альтернативную Вселенную, чтобы освободить порабощенных людей.

"БОГИ ПРИГРАНИЧЬЯ" (сборник):

"Боги Приграничья". В то время как Соня путешествует по Галактике, Граймс на борту корабля "Благочестие", под командованием ректора Уильяма Смита, отправляется на планету Кинсолвинга. Смит, неокальвинист, религиозный фанатик, прибыл в Приграничье чтобы найти "новое откровение". Их также сопровождает Кларисса Лейн, дочь художника Рауля ("Непросохшая краска").