Коммандер Граймс (Сборник)   ::   Чандлер Бертрам

Следующая фраза свидетельствовала, что он потрудился ознакомиться с последними событиями жизни Граймса.

- Возможно, этот метод и подходит для моря... Конечно, вы почетный адмирал морского флота на Фарне, а ваш сертификат капитана дальнего плавания действует даже на Аквариусе*. Я-то, наивный дилетант, полагал, что кто-нибудь догадался оставить маяк с начинкой от Карлотти, причем много лет назад.

______________ * История получения этих сертификатов в рассказах "Систершипы" и "Человек, который плавал по небу". (Прим. ред.)

- Кто-нибудь догадался, - кротко ответил Граймс. - И таких догадливых было как минимум трое. По последним данным, эти буйки все еще там, только передатчики не работают. И ни один не продержался дольше трех дней по Галактическому стандарту.

- Курс установлен, - объявил Вильямс.

- Спасибо. Установите часы на стандартное космическое время, - ответил Граймс и медленно выбрался из кресла. У капитанов было принято после взлета приглашать важных пассажиров к себе в каюту для распития сближающих напитков. Дрютхен относился как раз к этой категории пассажиров: он не подписывал никаких статей Договора и как глава научной партии был достаточно важным. Даже слишком.

- Не хотите ли присоединиться ко мне и что-нибудь спокойно выпить перед обедом? - спросил Граймс.

- Охотно, - ответил Дрютхен, облизнув толстые губы.

Соня подняла брови, но лицо ее осталось бесстрастным.

Глава 5

Дрютхен пил неразбавленный джин из большого стакана. Соня потягивала слабенький скотч с содовой.