Коммандер Граймс (Сборник)   ::   Чандлер Бертрам

Очень много сил уходит на то, чтобы поддерживать Клариссу в сознании.

- Но к ней-то вы смогли пробиться.

- Да.

- Отлично. Теперь скажи мне, Кен, где она? Да, да, мне прекрасно известно, что она на моем "Дальнем поиске", но где именно? В вашей каюте или в твоей рабочей конуре?

- В... в рабочей, сэр. Она ненавидит Лесси, вы знаете, но она пошла туда, чтобы лучше меня слышать, когда мы отправились на шаарский корабль. В комнате есть все, необходимое для жизни, и Дрютхен запер ее там, когда устроил переворот.

- Что ж, это порядком упрощает дело. Теперь свяжись со своими приятелями на "Скитальце"...

- Я уже, - голос Мэйхью был полон боли.

- Передайте все втроем: "Останови систему жизнеобеспечения Лесси".

- Вы же не имеете в виду,.

- Имею. Это единственный способ заткнуть твою безумную зверюгу. Если убрать помехи, мы сможем что-нибудь узнать. В конце концов, расстояние невелико, обойдешься без усилителя.

- Но...

- Выполняй!

- Есть, сэр, - лицо Мэйхью побелело и напряглось. - Но вы не понимаете... Лучше я сам это сделаю... в смысле, убью Лесси. Кларисса всегда ее ненавидела. Она... она же удовольствие от этого получит...

- Тем лучше для нее, - отрезал Граймс. - И пусть мистер Метцентер сообщит капитану Траффорду о наших планах.

Он представил, как тонкие пальцы Клариссы поворачивают выключатели на трубках, подающих кислород и питательный раствор в контейнер со срезом мозговых тканей. Это всего лишь мозг собаки... Но Граймс ощутил прилив тошноты.