Конец сумерек   ::   Олтион Джерри

– О, похоже, это проблема, –Зулуповернулся к следующему экрану, на котором виднелось нечто вроде флагштока с вытянутыми отростками по всей длине.

– Вот этот… –начал Маккой, но сигнал интеркома прервал его.

– Мостик лазарету, –это была Ухура.

– Лазарет, Маккой слушает.

– На планете начались волнения, –сказала она. – Двое убиты, один тяжело ранен. Они не могут помочь ей там, и просят разрешения поднять ее сюда для оказания медицинской помощи.

– Конечно! –сказал Маккой, поднимаясь с кресла. – Какие там повреждения?

– Раны от фазера.

– Раны от фазера? –изумленно повторил Маккой. – Не дисрапторы?

– Они так сказали. Поэтому они хотят, чтобы мы ей занялись. Они надеются, что у нас больше опыта обращения с такими ранеными.

– Да, наверное, они правы. Поднимайте ее прямо к лазарету.

– Я могу помочь? –спросил Зулу из-за спины доктора.

– Сложно сказать, –ответил Маккой. – Пойдемте, если хотите, но держитесь в стороне, пока я вас не попрошу. Медсестра Чэпел, – крикнул он. – Травма, ожоги фазера, стол номер один.

Зулу последовал за ним к операционной. Сестра Чэпел была уже там, а пациент – пациентка – прибыла одновременно с Маккоем. Стройная, с серебристыми волосами, она лежала спиной к Зулу, так что он не мог видеть ее лица. Наискось от плеч до бедер ее спину покрывал огромный ожог; очевидно, она повернулась во время выстрела. Это движение спасло ей жизнь, распространив действие луча по более широкой области.