Конституция   ::   Фридман Майкл Ян

Он может сделать это – и он сделает это, пообещал он себе. Сделает, потому что черт возьми он не примет другую возможность.

– Выводите нас, – сказал он Медине. – Диапазон действия транспортатора.

Рулевой колебался всего долю секунды. Потом сказал.

– Есть, сэр, – и занялся своим управлением.

Гэри задержал на нем пристальный взгляд. Потом, не сказав ни слова, он вернулся к своей навигационной консоли. И все же его чувства были очевидны. Проигнорировав их, второй офицер вдавил на подлокотнике кнопку коммуникатора.

– Транспортаторная, засеките положение команды высадки.

– Да, лейтенант, – сказал техник транспортера, парень по имени Ревитзер, – но это займет пару минут. Сенсоры показывают, что наша команда возле коммуникационного центра больше не одна.

– У нас нет пары минут, – сообщил ему Кирк. – Засеките их немедленно, черт возьми!

– Да, сэр! – ответил Ревитзер.

– Кирк закончил, – пролаял второй офицер. Он повернулся в кресле, и снова уставился на рулевого.

– Сколько еще, мистер Медина?

– Пятнадцать секунд, – ответил мужчина.

Кирк впился взглядом в видовой экран. Инопланетный корабль-база начал разворачиваться в ответ на их торопливое приближение – и хотя они все еще не были в зоне действия транспортатора, они почти наверняка попали в зону действия вражеского оружия.

– Всю доступную энергию на щиты, – выкрикнул он.