Кризис на Центавре (Звездный путь)   ::   Фергюсон Брэд

- Сидеть на месте и не шевелиться! Эй, Шмидт, быстро вызывай наряд! Скажи, что мы задержали Хольцмана.

- Кого?.. Хольцмана?! - капрал так и застыл с раскрытым ртом.

- Да! Да! Пошевеливайся, черт бы тебя побрал!

- Ага.., сейчас.., то есть я хотел сказать, есть, сэр!

Капрал развернулся и как ужаленный помчался к ближайшему видеофону.

- А ты сиди тихо, понял?! - заговорил сержант с задержанным, целясь из пистолета прямо ему в голову. - Мне не нужны лишние хлопоты ни с тобой, ни с твоими дружками.

На лице человека с коробкой одновременно отразились испуг и удивление.

- Но, сержант.., я не понимаю... Что происходит? Объясните! Я никакой не Хольцман! Меня зовут Григорий Лебов, я учитель, живу на Втором Уровне. В ваш город приехал, чтобы навестить сестру Эмму. У меня есть все документы! Вот удостоверение личности, посмотрите...

Он пытался сунуть руку во внутренний карман плаща, но это движение буквально привело полицейского в ярость.

- Замри, Хольцман! Не двигайся! - приказал сержант. - А теперь руки на голову! Быстро!

Он подождал, пока задержанный выполнит приказ и, видя, что тот не делает ничего предосудительного, продолжил более спокойным тоном:

- В этом мире все несчастья от таких как ты.

- Но, сержант...

- Молчать, я сказал!

Громкие реплики полицейского сразу привлекли внимание окружающих, и вокруг начала собираться толпа любопытных.