Кризис на Центавре (Звездный путь)   ::   Фергюсон Брэд

Потом небрежно захлопнул крышку и произнес:

- Утиль так утиль!

Он рекомендовал всем немного передохнуть, а сам снял трубку телефона правительственной связи и набрал номер. Спок коротко сообщил о завершении операции, и Эриксон долго и красноречиво его поздравлял, пока наконец Кирк не отобрал у него трубку.

- Мистер Спок, - сказал он. - Вы отлично справились с этой нелегкой задачей!

- Благодарю вас, капитан, - спокойно ответил первый помощник. - Теперь мы собираемся приступить к выполнению второй части нашей миссии.

- Желаю удачи! Насколько я понимаю, в северной части город не так разрушен, как в центре и на юге. Там остались люди, и я советую вам начать именно оттуда.

- Хорошая идея, капитан. Мы так и сделаем. Свяжемся с вами при первой возможности.

- Еще раз спасибо, дружище! Ты всю планету спас! Ладно, все, отбой!

Глава 16

МАКИВЕРТОН

После захода Беты в Макивертоне наступила ночь, но жизнь в городе не замирала ни на минуту. На улицах было полно народу, и небо освещалось многочисленными рекламными огнями, светом фонарей, тысячами ярко освещенных окон и витрин. На центральной части улиц появились мотоциклы и редкие автомобили, заставляя оживленную толпу гуляющих посторониться.

Кирк наблюдал ночную жизнь города, глядя из окна гостиничного номера на третьем этаже. Ему редко приходилось подолгу находиться в крупных городах, и всякий раз суета и уличный шум начинали действовать на астронавта угнетающе.