Кризис на Центавре (Звездный путь)   ::   Фергюсон Брэд

- А позволь спросить, - поинтересовался он, взяв два фужера, - какого черта ты здесь делаешь?

- Есть одно дельце, - ответил адвокат. - И мне кажется, оно тебя заинтересует.

Кирк поставил на стол бокалы, и Когли плеснул в них виски. Капитан поднял в приветственном жесте стакан и заметил лежавший на подносе пакетик с обезболивающими таблетками. Вытряхнув из пачки одну, он быстро сунул ее в рот и запил виски.

- Сэм, - решил начать разговор Кирк, - я не первый день живу на этом свете и прекрасно понимаю, что ты здесь не потому, что просто по мне соскучился. Ты здесь в связи с событиями в Новых Афинах, так?

- Да, - ответил адвокат. - Кое-кто просветил меня относительно произошедшего там.

- И ты пришел от их имени?

- Угу.

- Что ж, - пожал плечами Кирк, - я тебя слушаю.

- Я присяду, если не возражаешь, - Когли сел на пластиковый стул с тонкими ножками, и тот угрожающе заскрипел. - Ого, вижу на мебель они здесь денег не жалеют.

- Она стоит не больше, чем я за нее плачу.

- И сколько же?

- Нисколько, - с ухмылкой ответил капитан.

- Начнем с того, что я действительно рад тебя снова видеть, - сказал Когли. - Со времени процесса над Беном Финнеем прошло уже немало времени. Помнишь, чего мне стоило доказать, что он свихнулся именно из-за своей работы и выбить пенсию?

- Я бы на месте властей не стал бы на такие вещи скупиться.

- Поэтому ты и не власть.

- После этого ты с Финнеем больше не встречался?

- Нет, - Когли покачал головой. - Не имею привычки поддерживать отношения с бывшими клиентами.