Кризис на Центавре (Звездный путь)   ::   Фергюсон Брэд

Тот, взглянув на листок, передал его дочери.

- Считаю, - продолжал ученый, - что нам следует провести визуальное обследование местности, так как в настоящее время оптические системы корабля функционируют недостаточно. Возможно, нам повезет и в конце концов ..

- Мистер Спок! - прервала его Джоанна. - Извините, пожалуйста. Папа, посмотри, на этой карте есть Долина Гарровика. Вот, где штриховка.

Она показала Маккою карту, и тот согласно кивнул.

- Какая долина? - спросил Спок.

- Долина Гарровика! - воскликнула Джоанна. - И капитан Кирк наверняка сейчас там!

- Она права, Спок, - подтвердил доктор. - Удивляюсь, как это мне самому в голову не пришло?

- Эта местность названа в честь бывшего командира "Фаррагута", не так ли? - уточнил Спок. Он взял из рук Джоанны карту. - Название долины здесь не обозначено. Но зато имеется река Фаррагут. Полагаю, это как-то связано с именем Кирка?

- Совершенно верно! Капитан владеет большей частью территории, которую вы сейчас прижали пальцем, - Маккой пристально взглянул на первого помощника. Мне вообще кажется весьма странным, что он не сообщил вам об этом.

- Значит, не было надобности, - сухо ответил Спок и обратился к Джоанне. Мисс Маккой, есть ли у вас веские основания утверждать, что капитан находится именно там, а не в другой части заштрихованной территории?

- Он очень любит это место. У него там дом и в нем куча всякой аппаратуры. Есть оружие и большой запас продовольствия.