Кризис на Центавре   ::   Фергюсон Брэд

Экран сразу же включился, и на нем появилось смазливое личико молоденькой блондинки. “Ничего”, – подумал Кирк, а девушка тем временем сказала:

– Здравствуйте, мистер. Чем могу вам помочь?

– Добрый вечер, мисс, вас беспокоит капитан Кирк из номера, э-э-э, кажется, 341.

Девушка улыбнулась.

– Я подумал, может быть, у вас найдется что-нибудь от головной боли или… – Кирк запнулся, чувствуя себя полнейшим идиотом. Боунзу Маккою было гораздо легче объяснить, что ему требуется.

– Конечно, капитан, – по-прежнему улыбаясь, ответила девушка. – Я передам коридорному, и вам скоро что-нибудь принесут.

"Ну, конечно! – спохватился Кирк. – Здесь же, есть всякие коридорные, горничные и прочая публика для всяческих поручений. Совсем ты, Джим, одичал! Скоро хвост и когти вырастут!"

– Капитан, – снова заговорила девушка, – если вам еще что-нибудь понадобится, спросите Мадлен. Это я.

Услышав это, Кирк расплылся в улыбке. “А почему бы и нет? – подумал он. – Похоже, никаких глупостей я пока не наговорил”. И придав своему голосу галантности, он спросил:

– Мадлен, скажите, вы сегодня уже ужинали?

Кирк хотел добавить что-то про тяжелый день, усталость и большое желание просто побыть в приятном обществе, но не успел.

– Я уже направила к вам коридорного, – сказала девушка. – Спокойной ночи, капитан!

Кирк еще несколько секунд глядел в потухший экран. “Похоже, я теряю квалификацию”, – с усмешкой подумал он.