Кризис на Центавре   ::   Фергюсон Брэд

Онапоказала Маккою карту, и тот согласно кивнул.

– Какая долина? – спросил Спок.

– Долина Гарровика! – воскликнула Джоанна. – И капитан Кирк наверняка сейчас там!

– Она права, Спок, – подтвердил доктор. – Удивляюсь, как это мне самому в голову не пришло?

– Эта местность названа в честь бывшего командира “Фаррагута”, не так ли? – уточнил Спок. Он взял из рук Джоанны карту. – Название долины здесь не обозначено. Но зато имеется река Фаррагут. Полагаю, это как-то связано с именем Кирка?

– Совершенно верно! Капитан владеет большей частью территории, которую вы сейчас прижали пальцем, – Маккой пристально взглянул на первого помощника. – Мне вообще кажется весьма странным, что он не сообщил вам об этом.

– Значит, не было надобности, – сухо ответил Спок и обратился к Джоанне. – Мисс Маккой, есть ли у вас веские основания утверждать, что капитан находится именно там, а не в другой части заштрихованной территории?

– Он очень любит это место. У него там дом и в нем куча всякой аппаратуры. Есть оружие и большой запас продовольствия. Так что лучшего места, где скрыться, ему просто не найти.

Ученый медленно кивнул и задал следующий вопрос.

– А нет ли там установки транскосмической связи?

– А как она выглядит?

– Есть, есть! – вмешался доктор. – Я вспомнил. Ее установили, как только Джим стал командовать “Энтерпрайзом”.

– Спасибо, доктор! – Спок повернулся к Чехову.