JК
Кровавое наследство :: Стакпол Майкл
Страница: 113 из 583Женщина откинула рыжеватые, цвета меди волосы со лба, и Фелан Келл заметил у нее за ухом устройство для связи.
Она доброжелательно улыбнулась терранианину – мол, не беспокойся, все в порядке...
– Давайте познакомимся, меня зовут Керол Леруа. Я буду исполнять роль дознавателя во время этого заседания. Будь вы полноправным воином, вы имели бы право на адвоката, но в вашем нынешнем положении это не разрешено. Надеюсь, вам ясно, что во время этого заседания мне, как говорится, отведена роль адвоката дьявола. Я буду задавать вам вопросы, но также и истолковывать ваши ответы. Кроме того, – она указала на приемник за мочкой, – именно через меня любой из присутствующих здесь членов Совета может обратиться к вам. Вы имеете право хорошенько обдумывать ответы – ваше время в этом смысле никем не может быть ограничено, однако ответить придется в любом случае – желаете вы того или нет.
– Спасибо за разъяснения, полковник звезд, – сказал Фелан.
Керол Леруа еще раз улыбнулась – видимо, довольная тем, что этот новичок и чужак нашел правильный ответ.
– Хорошо, Фелан Келл. Тогда начнем?.. Молодой человек кивнул.
– Прекрасно. Прежде всего назовите свое полное имя, под которым вы значились во Внутренней Сфере.
– Меня зовут Фелан Патрик Келл. Когда меня захватили в плен, я представился как Фелан Уорд Келл, заменив девичьей фамилией матери свое второе имя.
– Отлично, – кивнула Керол, – так же отвечайте и в дальнейшем – полно, точно.
Она доброжелательно улыбнулась терранианину – мол, не беспокойся, все в порядке...
– Давайте познакомимся, меня зовут Керол Леруа. Я буду исполнять роль дознавателя во время этого заседания. Будь вы полноправным воином, вы имели бы право на адвоката, но в вашем нынешнем положении это не разрешено. Надеюсь, вам ясно, что во время этого заседания мне, как говорится, отведена роль адвоката дьявола. Я буду задавать вам вопросы, но также и истолковывать ваши ответы. Кроме того, – она указала на приемник за мочкой, – именно через меня любой из присутствующих здесь членов Совета может обратиться к вам. Вы имеете право хорошенько обдумывать ответы – ваше время в этом смысле никем не может быть ограничено, однако ответить придется в любом случае – желаете вы того или нет.
– Спасибо за разъяснения, полковник звезд, – сказал Фелан.
Керол Леруа еще раз улыбнулась – видимо, довольная тем, что этот новичок и чужак нашел правильный ответ.
– Хорошо, Фелан Келл. Тогда начнем?.. Молодой человек кивнул.
– Прекрасно. Прежде всего назовите свое полное имя, под которым вы значились во Внутренней Сфере.
– Меня зовут Фелан Патрик Келл. Когда меня захватили в плен, я представился как Фелан Уорд Келл, заменив девичьей фамилией матери свое второе имя.
– Отлично, – кивнула Керол, – так же отвечайте и в дальнейшем – полно, точно.