JК
Крутой герой :: Свиридов Алексей
Страница: 124 из 500Стало заметно темнее: на потолке вместо одного трех из плафонов теперь красовался темный прямоугольник с громадной дырой посередине.
— Немного ошибаемся в деталях, да? — язвительно спросила Ану-инэн. Лак-Жак пару раз беззвучно открыл и закрыл рот, посмотрел наверх, на девушек, потом на Андреа и, заметно сникнув, засунул наган в кобуру. Затем он печально произнес, значительно медленнее и тише, чем говорил до сих пор:
— Пардон, мадам или мадмуазель. Я к вашим услугам.
— Великолепно! Голди, забери-ка у него оружие.
Голди сделала мягкий шаг, и протянула руку к кобуре, но Лак-Жак заговорил снова:
— Прошу вас, не надо этого делать! Честное слово, это я не блефую!
— Ага, припугнули пушкой, и навеки наш?
— О нет, мадмуазель, не в этом дело. Я считаю, что вы со мною в расчете, кроме шуток!
Андреа с неудовольствием отметил, что контрабандист уже оправился от потрясения, и его речь вновь с каждым словом набирает громкость и темп.
— Само по себе свидетельство, что сюжетное оружие в принципе способно действовать в отключке, достаточно ценная информация. Черт побери, да если я сумею… впрочем неважно. Я могу дать слово, что не имею претензий к вам и вашим друзьям и подругам, а наоборот весьма обязан, а слово Лак-Жака кое-чего да стоит!
— Стоит, и весьма немало, — сам по себе «голос» Марсианина вроде бы ничуть не изменился, но переводчик вдруг переключился на торжественный и распевный лад.
— Немного ошибаемся в деталях, да? — язвительно спросила Ану-инэн. Лак-Жак пару раз беззвучно открыл и закрыл рот, посмотрел наверх, на девушек, потом на Андреа и, заметно сникнув, засунул наган в кобуру. Затем он печально произнес, значительно медленнее и тише, чем говорил до сих пор:
— Пардон, мадам или мадмуазель. Я к вашим услугам.
— Великолепно! Голди, забери-ка у него оружие.
Голди сделала мягкий шаг, и протянула руку к кобуре, но Лак-Жак заговорил снова:
— Прошу вас, не надо этого делать! Честное слово, это я не блефую!
— Ага, припугнули пушкой, и навеки наш?
— О нет, мадмуазель, не в этом дело. Я считаю, что вы со мною в расчете, кроме шуток!
Андреа с неудовольствием отметил, что контрабандист уже оправился от потрясения, и его речь вновь с каждым словом набирает громкость и темп.
— Само по себе свидетельство, что сюжетное оружие в принципе способно действовать в отключке, достаточно ценная информация. Черт побери, да если я сумею… впрочем неважно. Я могу дать слово, что не имею претензий к вам и вашим друзьям и подругам, а наоборот весьма обязан, а слово Лак-Жака кое-чего да стоит!
— Стоит, и весьма немало, — сам по себе «голос» Марсианина вроде бы ничуть не изменился, но переводчик вдруг переключился на торжественный и распевный лад.