JК
Кто скорбит по Адонаю :: Ралстон Гилберт
Страница: 32 из 32Он исчез, а перед разрушенным храмом стало очень тихо.
– Жаль, что нам пришлось сделать это, – сказал Мак-Кой.
– И мне жаль, – голос Кирка был мрачным. – Все возникло из-за поклонения этим греческим богам: философия, культура. Интересно, что если мы соберем немного лавровых листьев?
Он пожал плечами, глядя на небо.
Слышно было, как плачет женщина и падают дождевые капли с олив.
Мак-Кой, прогуливавшийся по капитанскому мостику "Энтерпрайза", подошел к Кирку и Споку, которые сидели за компьютером.
– Ну что, Боунс? Кто-нибудь болен?
– Кэролин Пэламас отказалась сегодня от завтрака.
– Какая-нибудь инфекция?
– Она беременна, Джим. Я только что осмотрел ее.
– Что?!
– Что слышали.
– Аполлон?
– Да.
– Боунс, это невозможно!
Мак-Кой оперся рукой на крышку компьютера.
– Спок, – сказал он, – можно я задам этой вашей умной машине вопрос? Я бы хотел вот что спросить: мне надо превращать наш изолятор в родильный покой для человеческого детеныша или… В мою медицинскую подготовку не входило акушерство младенцев, зачатых от богов.