Короткое замыкание   ::   Спиллейн Микки

Но в здании, в котором он жил, самая небольшая квартирка снималась за гораздо большую цену, а его была из самых роскошных. Что-то тут не соответствовало... И тем более было странно, что еще не так давно Гамильтон жил в Бруклине, где платил за квартиру около тысячи долларов в год.

Косой взгляд, которым меня наградил управляющий, сразу умерил мое любопытство. Это был старый лис, повидавший немало людей моего сорта. Только на этот раз он ошибся, принимая меня за легавого. Управляющий тяжело вздохнул:

— Опять? Когда же с этим будет покончено?

— Скоро, не беспокойтесь.

— Они все сфотографировали наверху, повсюду посыпали порошок, и я уже ответил на вопросы дюжины фликов. Не представляю, что я еще могу вам сказать...

Я примирительно произнес:

— Ну да... Но вы знаете, такая работа...

Он пожал плечами и еще больше сгорбился.

— Конечно, конечно... Но на что там смотреть? У меня нет пока новых жильцов. Он заплатил за год вперед, и я никого не беспокою, никаких трюков со сдачей квартиры. Я очень любил этого парня.

— Нашелся и такой, который его не любил.

— Приходится верить. Он же был частным агентом. Я видел множество писем, которые он отправлял: на конвертах стояли штампы его агентства. Что же произошло?

— В точности этого еще никто не знает. Вероятно, ухватился за слишком большой для него кусок.

— Да-а-а... Но мне-то что делать с квартирой?

— Ваш адвокат скажет вам. Покажите мне ее.

Он протянул руку, чтобы вызвать лифт.