JК
Лев Комарры ( Ушедшие в Камарру) :: Кларк Артур
Страница: 9 из 58Твоего, между прочим.
– Но это не очень-то законно, правда?
– Не бери в голову. Ключ отпечатан на обратной стороне. Там все – от степени понимания искусства до чувства юмора. В последней строке – уровень интеллектуальности. Только не задирай нос!
Пейтон внимательно изучил карточку и слегка покраснел:
– Не понимаю, как ты об этом узнал.
– Не переживай, – усмехнулся Хенсон. – Теперь взгляни на этот анализ. – Он дал приятелю другую карточку:
– Зачем, они же одинаковые!
– Не совсем, но очень похожи.
– И чья же эта?
Хенсон откинулся в кресле и, взвешивая каждое слово, медленно произнес:
– Этот анализ, Дик, принадлежит твоему предку двадцать второго поколения по мужской нисходящей линии – великому Рольфу Тордарсену.
Пейтон вскочил, как ошпаренный.
– Что?
– Не шуми и сядь. Если кто-нибудь войдет – мы вспоминаем старые добрые времена в колледже.
– Но… Тордарсен!
– Положим, если тщательно покопаться, у каждого найдутся знаменитые предки. Но зато теперь ты знаешь, почему твой дед боится за тебя.
– Боюсь, он опоздал. Я почти закончил курс обучения.
– Можешь поблагодарить за это нас. Обычно мы анализируем десять поколений, в редких случаях – до двадцати. Это огромная работа. В библиотеке наследственности хранятся миллионы карточек, на каждого, кто жил с двадцать третьего века. Это совпадение было обнаружено совершенно случайно около месяца назад.
– Но это не очень-то законно, правда?
– Не бери в голову. Ключ отпечатан на обратной стороне. Там все – от степени понимания искусства до чувства юмора. В последней строке – уровень интеллектуальности. Только не задирай нос!
Пейтон внимательно изучил карточку и слегка покраснел:
– Не понимаю, как ты об этом узнал.
– Не переживай, – усмехнулся Хенсон. – Теперь взгляни на этот анализ. – Он дал приятелю другую карточку:
– Зачем, они же одинаковые!
– Не совсем, но очень похожи.
– И чья же эта?
Хенсон откинулся в кресле и, взвешивая каждое слово, медленно произнес:
– Этот анализ, Дик, принадлежит твоему предку двадцать второго поколения по мужской нисходящей линии – великому Рольфу Тордарсену.
Пейтон вскочил, как ошпаренный.
– Что?
– Не шуми и сядь. Если кто-нибудь войдет – мы вспоминаем старые добрые времена в колледже.
– Но… Тордарсен!
– Положим, если тщательно покопаться, у каждого найдутся знаменитые предки. Но зато теперь ты знаешь, почему твой дед боится за тебя.
– Боюсь, он опоздал. Я почти закончил курс обучения.
– Можешь поблагодарить за это нас. Обычно мы анализируем десять поколений, в редких случаях – до двадцати. Это огромная работа. В библиотеке наследственности хранятся миллионы карточек, на каждого, кто жил с двадцать третьего века. Это совпадение было обнаружено совершенно случайно около месяца назад.