Страница:
231 из 429
Извсех находившихся в этом помещении Марконе единственный не изображал на лице улыбки. И, похоже, это его очень мало смущало.
– Мистер Дрезден, – сказал он. – И мисс Родригез, полагаю. А я и не знал, что вы собиратель искусства.
– Я самый заядлый коллекционер плюшевых Элви во всем Чикаго, – брякнул я, почти не думая.
– Элви? – удивился Марконе.
– Ну, вообще-то полагалось бы говорить «Элвисы», – пояснил я. – Однако если я повторяю это слово слишком часто я начинаю разговаривать сам с собой, называть все на свете «Моя Прелесссть» – поэтому предпочитаю латынь.
На этот раз Марконе улыбнулся. Крутая у него вышла улыбочка. Я бы сказал, прикольная. Примерно так улыбаются, поди, на полный желудок тигры, глядя на резвящегося олененка.
– А-а-а. Надеюсь, вы найдете здесь что-нибудь себе по вкусу.
– Да я неприхотлив. – Я тоже улыбнулся почти искренне. – Мне любая старая тряпка сойдет.
Марконе сощурил глаза. В наступившей на мгновение тишине он посмотрел на меня в упор. Он мог себе это позволить. Я уже заглядывал ему в душу однажды – это была одна из причин, по которым я его так боялся.
– В таком случае позволю себе посоветовать вам быть осмотрительнее с покупками.
– Я весь осмотрительность, – снова улыбнулся я. – Вы уверены, что не хотите упростить все немного?
– В знак уважения к вам я бы даже согласился, – сказал Марконе. – Только, боюсь, я не совсем понимаю, что именно вы имеете в виду.
|< Пред. 229 230 231 232 233 След. >|