Страница:
31 из 429
Я пожал плечами:
– Обыкновенно такими делами занимается полиция.
– Следствие по этому делу ведется, и я оказываю вашему полицейскому управлению всю возможную помощь. Но… Как бы сказать… – Он нахмурился. – Опыт истории показывает…
– Вы не доверяете полиции, – подытожил я. – Понятно.
Он поморщился:
– Я всего лишь хотел сказать, что в прошлом имел место ряд случаев, когда чикагскую полицию напрямую связывали с криминальным миром.
– Сейчас такое происходит по большей части в кино, падре. Вы, возможно, не слышали, но эпоха Аль Капоне завершилась довольно давно.
– Возможно, – сказал он. – А возможно, и нет. Я просто изыскиваю все доступные мне средства для того, чтобы вернуть похищенный объект. И в число таких средств входит независимый, заслуживающий доверия следователь.
Ага. Значит, он не доверяет полиции и поэтому хочет, чтобы я поработал на него втихую. Вот почему мы встретились в дешевом мотеле, а не там, где он остановился на самом деле.
– И что вы хотели бы, чтобы я вам нашел?
– Реликвию, – ответил он.
– Что?
– Артефакт, мистер Дрезден. Древность, которой Церковь владеет на протяжении нескольких столетий.
– А, вон оно что, – протянул я.
– Да. Предмет довольно дряхлый от старости, и мы полагаем, что в настоящее время он хранится не в самых подходящих условиях. Поэтому нам настоятельно необходимо вернуть его как можно скорее.
– Что с ним произошло?
– Его похитили три дня назад.
|< Пред. 29 30 31 32 33 След. >|