JК
Ловушка для демона :: Джордан Роберт
Страница: 32 из 64Киммериец все еще думал о Таше; девушка занимала все его мысли, но обрывки фраз острый слух Конана фиксировал независимо от этого.
– … Сорок монет за кувшин – это уж чересчур…
– … По крайней мере десять убитых, говорят, и один генерал…
– … Я слышал, что это был принц…
– … Если мой муж узнает, Махмуд, тогда…
– … Интриги Вендии…
– … В то время, как вазам Вендии разговаривает в Аграпуре о мире…
– … Так я соблазнил его дочь, чтобы сравнять сделку…
– … Убийца был гигантом из северных стран…
Конан замер, поднеся бронзовую кружку ко рту. Он медленно поднял лицо и посмотрел прямо в глаза продавцу воды. Человек, уставившись тупо на стену, где стоял, прислонившись, киммериец, казалось, только ожидал возвращения кружки, но пот бисеринками выступил на его смуглом лбу. Он переступил с ноги на ногу, как если бы собирался уйти отсюда как можно скорее.
– Ты что слышал, водонос?
Оборванец-разносчик подпрыгнул от неожиданности, чуть не уронив свой кувшин.
– Господин? Я… Я ничего не слышал. – Нервный смех прервал его слова. – В городе всегда бродят слухи, господин. Всегда бродят слухи, но я слушаю только свою собственную болтовню.
Конан положил серебряную монету в мозолистую руку продавца.
– Что ты слышал только что, минуту назад? – Он спрашивал водоноса мягким тоном. – О северянине.
– Господин, я продаю только воду и ничего больше.
– … Сорок монет за кувшин – это уж чересчур…
– … По крайней мере десять убитых, говорят, и один генерал…
– … Я слышал, что это был принц…
– … Если мой муж узнает, Махмуд, тогда…
– … Интриги Вендии…
– … В то время, как вазам Вендии разговаривает в Аграпуре о мире…
– … Так я соблазнил его дочь, чтобы сравнять сделку…
– … Убийца был гигантом из северных стран…
Конан замер, поднеся бронзовую кружку ко рту. Он медленно поднял лицо и посмотрел прямо в глаза продавцу воды. Человек, уставившись тупо на стену, где стоял, прислонившись, киммериец, казалось, только ожидал возвращения кружки, но пот бисеринками выступил на его смуглом лбу. Он переступил с ноги на ногу, как если бы собирался уйти отсюда как можно скорее.
– Ты что слышал, водонос?
Оборванец-разносчик подпрыгнул от неожиданности, чуть не уронив свой кувшин.
– Господин? Я… Я ничего не слышал. – Нервный смех прервал его слова. – В городе всегда бродят слухи, господин. Всегда бродят слухи, но я слушаю только свою собственную болтовню.
Конан положил серебряную монету в мозолистую руку продавца.
– Что ты слышал только что, минуту назад? – Он спрашивал водоноса мягким тоном. – О северянине.
– Господин, я продаю только воду и ничего больше.