Луна светит безумцам   ::   Батчер Джим

– А повежливей нельзя? – сердито пробурчала она и дала по газам.

Свернуться бы сейчас поудобнее да вздремнуть. Куда там! Пришлось весь обратный путь до Чикаго объясняться, описывать события последних дней, стараясь при этом не упоминать Белый Совет и демонических пришельцев. Сьюзен сосредоточенно меня слушала, иногда переспрашивала, уточняла, что-то обдумывала. Дождь тем временем полил как из ведра, и Сьюзен запустила дворники. Мы ехали сквозь сплошную завесу воды.

– Стало быть, пока не взошла луна, вам нужно пробраться к Макфинну? – спросила она, когда я выдохся.

– Вот именно.

– Почему бы тебе не позвонить Мерфи и не рассказать обо всем?

– Она не в том состоянии, чтобы слушать, – скорее кулаки распустит, чем позволит слово вставить. А я, ко всему прочему, еще и сбежал от нее. В общем, ожидает меня не дружеская беседа, а тюремная камера.

– Но ведь на улице пасмурно. Дождь поливает. Луну-то и не увидишь, – затараторила Сьюзен. – Вдруг Макфинн тоже не перекинется?

Я обернулся на Теру. Она сидела, уткнувшись носом в окно, и смотрела на пролетающие мимо здания, на вереницу мерцающих огней. Не меняя положения, пышноволосая молча покачала головой.

– Удача не про нашу честь, – ответил я. – Из-за туч мы даже не поймем, село солнце или нет, но я знаю – времени кот наплакал.

Сьюзен грустно вздохнула.

– И как же ты проберешься к Макфинну?

– Вот для этого и понадобится пара вещиц из моей квартиры. Поезжай туда. Проверим, установила ли полиция наружку.