JК
Крайний срок :: Мерфи Уоррен
Страница: 3 из 152Мне надоело бесплатно выслушивать вашу брехню.
Человечек вздохнул. У него были длинные худые руки с коричневыми пятнами на пальцах, словно он всю жизнь возился с реактивами.
— Вы когда-нибудь слыхали о семействе Липпинкоттов? — спросил он.
— Нет, — ответил Мидоуз. — Последняя моя машина была собрана на их заводе, я покупал горючее на их заправках, я задолжал шести их банкам и в свободное время смотрю телепрограммы по их каналам. Разве что на деньгах в моем кошельке еще не напечатаны их портреты, но и этого осталось недолго ждать — дайте им только скупить остаток страны. Разумеется, я слыхал о семействе Липпинкоттов! Что я, по-вашему, полный болван?
Мидоуз глубоко вздохнул, пожал плечами и надул щеки. Сейчас он походил на разгневанного ерша.
Человечек задрожал. Его хрупкая рука взметнулась, словно готовясь отвести удар.
— Что вы, что вы! — пролепетал он. — Это я так, к слову.
— То-то же.
Мидоуз прикидывал, успеет ли он разобраться с посетителем и вовремя позвонить букмекеру. В первом и втором заездах в Бельмонте скакали жокеи-итальянцы. Он, как обычно, собирался заключить двойное пари.
Человечек взволнованно оглянулся на дверь убогой конторы и подался вперед.
— Липпинкоттов собираются убить.
Мидоуз откинулся на спинку скрипучего стула и сложил руки на груди. Лицо его выражало крайнюю степень отвращения.
Человечек вздохнул. У него были длинные худые руки с коричневыми пятнами на пальцах, словно он всю жизнь возился с реактивами.
— Вы когда-нибудь слыхали о семействе Липпинкоттов? — спросил он.
— Нет, — ответил Мидоуз. — Последняя моя машина была собрана на их заводе, я покупал горючее на их заправках, я задолжал шести их банкам и в свободное время смотрю телепрограммы по их каналам. Разве что на деньгах в моем кошельке еще не напечатаны их портреты, но и этого осталось недолго ждать — дайте им только скупить остаток страны. Разумеется, я слыхал о семействе Липпинкоттов! Что я, по-вашему, полный болван?
Мидоуз глубоко вздохнул, пожал плечами и надул щеки. Сейчас он походил на разгневанного ерша.
Человечек задрожал. Его хрупкая рука взметнулась, словно готовясь отвести удар.
— Что вы, что вы! — пролепетал он. — Это я так, к слову.
— То-то же.
Мидоуз прикидывал, успеет ли он разобраться с посетителем и вовремя позвонить букмекеру. В первом и втором заездах в Бельмонте скакали жокеи-итальянцы. Он, как обычно, собирался заключить двойное пари.
Человечек взволнованно оглянулся на дверь убогой конторы и подался вперед.
— Липпинкоттов собираются убить.
Мидоуз откинулся на спинку скрипучего стула и сложил руки на груди. Лицо его выражало крайнюю степень отвращения.