JК
Манга по-русски :: Котенко А. А.
Страница: 41 из 468Вскоре ее намеки стали более открытыми: явился в дорогой ресторан, будь добр отпробуй блюдо дня - суши-тортза десять тысяч йен. Не хочешь - проваливай в дешевую забегаловку, а не просиживай тут свои штаны.
Но парень не обращал на вопли девушки никакого внимания. Он увлеченно рассматривал эротичные картинки, прикуривая сигарету.
– Если вам так хочется меня обслужить, - наконец, оторвался от рассматривания комиксов молодой человек, - продайте мне две пачки сигарет с фильтром.
– Да-да, конечно, - девушка кивнула и побежала к стойке бара.
А посетитель затянулся и снова погрузился в мир порнографических картинок. Однако от его увлекательного занятия отвлек очень странный разговор.
– Бисёнен.
– Кросавчег. Добуцу.
– Животное. Кавай.
– Белый и пушистый маст-дай. Нэко.
– Родственница Бастет. Хентай.
– Порнуха. Яой.
– Говорят, туда нам лучше не попадать. Бака.
– Так моя фамилия на японский переводится, Хекайнушейма-сама.
– О, да, я почтенный, Ивано-но-бака-сан.
– Аригато.
– Да не за что.
Розововолосый посетитель проследил за двумя молодыми людьми, которых и самих впору назвать словом 'бисёнен', прошедшими вглубь террасы и устроившимися за свободным столиком. Высокий голубоглазый блондин держал в руках распечатку с одного из форумов 'Японский для анимешника'. А, судя по обрывкам фраз, ребята занимались экспресс-курсом японского в иностранной транскрипции.
Но парень не обращал на вопли девушки никакого внимания. Он увлеченно рассматривал эротичные картинки, прикуривая сигарету.
– Если вам так хочется меня обслужить, - наконец, оторвался от рассматривания комиксов молодой человек, - продайте мне две пачки сигарет с фильтром.
– Да-да, конечно, - девушка кивнула и побежала к стойке бара.
А посетитель затянулся и снова погрузился в мир порнографических картинок. Однако от его увлекательного занятия отвлек очень странный разговор.
– Бисёнен.
– Кросавчег. Добуцу.
– Животное. Кавай.
– Белый и пушистый маст-дай. Нэко.
– Родственница Бастет. Хентай.
– Порнуха. Яой.
– Говорят, туда нам лучше не попадать. Бака.
– Так моя фамилия на японский переводится, Хекайнушейма-сама.
– О, да, я почтенный, Ивано-но-бака-сан.
– Аригато.
– Да не за что.
Розововолосый посетитель проследил за двумя молодыми людьми, которых и самих впору назвать словом 'бисёнен', прошедшими вглубь террасы и устроившимися за свободным столиком. Высокий голубоглазый блондин держал в руках распечатку с одного из форумов 'Японский для анимешника'. А, судя по обрывкам фраз, ребята занимались экспресс-курсом японского в иностранной транскрипции.