Меч Ночи   ::   Уэйс Маргарет

— Приветствую вас, правитель Авадона, — вкрадчиво произнес Тарг.

— Я вас также приветствую, Тарг из Гандри, — немного напряженно произнес Гриффитс. Голос его звучал устало и почему-то немного гнусаво.

— Вы нездоровы, ваше величество? — учтиво осведомился Тарг.

— Я плохо спал, Тарг из Гандри.

— Надеюсь, — Тарг слегка поклонился, — что не мое присутствие здесь и не объявленный карантин явились причиной подобного недомогания.

— Не стоит беспокоиться. Вряд ли ваше присутствие может мне повредить. По правде говоря, я немного простудился. Мне просто нужно немного отдохнуть. Вот если бы мы могли отложить нашу беседу до завтра…

— Нет, ваше величество, я думаю, что это невозможно, — улыбнулся Тарг.

— О, как вы нетерпеливы! Ладно. Вы хотите получить навигационные карты Локана? Что ж, хоть это и сложно, но я попробую описать…

— В этом нет необходимости, — спокойно ответил Тарг, поднявшись на последнюю ступень непосредственно к подножию трона.

— Нет необходимости? — удивленно переспросил Гриффитс.

— Возможно, если бы вчера вы повели себя умнее, мы и смогли бы выработать какое-то совместное решение. Но нет ничего опаснее глупца, который вообразил себя мудрецом.

— Очень мило! — никак не реагируя на оскорбление, усмехнулся Гриффитс. — Значит, вчера вам были нужны навигационные карты, а сегодня уже нет?

— Нет. Поскольку вы отказали мне вчера, я понял, что вы вряд ли дадите мне их сегодня.