Меч Ночи   ::   Уэйс Маргарет

Он выругал себя за то, что так и не закончил колледж ментальной телепатии, хотя не мог припомнить, что когда-нибудь поступал в это несуществующее учебное заведение. Внезапно над ним склонилось лицо гигантской кентаврихи.

— С ним все в порядке? — прогромыхал откуда-то сверху ее чудовищный голос.

— Угу, все нормально, — ответил только что появившийся в поле зрения Гриффитса гигант Флинн. — Он просто немного перепил.

— Ну, надеюсь, у него есть чем за это заплатить, — ответила огромная кентавриха и сразу же исчезла из вида.

Подняв Гриффитса с пола, Флинн усадил его за стол. Окружающие предметы вновь начали обретать привычные размеры. Тем не менее Гриффитсу никак не удавалось на чем-то сосредоточить свой взгляд или внимание.

— Господи Боже, — потрясенно сказал он, — что это такое было?

— Ну что, чувствуешь себя получше? — самым дружелюбным тоном сказал Флинн.

— Ну да, теперь получше. — На деле Гриффитсу казалось, что он вообще сейчас ничего не чувствует.

— Ну, тогда все в порядке, — сказал Флинн, осторожно, похлопав его по спине. — Итак, пространственник Гриффитс, что привело вас и мою добрую подругу Меринду Нескат в эту грязную дыру?

— Мы ищем флот Локана. — Гриффитс посмотрел на Флинна так, словно в сотый раз объясняет ему нечто совершенно очевидное. — Разве не все его ищут?

— Ну да, — засмеялся Флинн, — только никто не знает, где его искать.

— А я знаю.

Флинн медленно повернулся к Гриффитсу. Он смотрел на него так, будто впервые увидел.