Меч Ночи   ::   Уэйс Маргарет

— Последний раз спрашиваю, приятель, — ледяным тоном сказал Флинн. — Где карта?

Гриффитс не спеша приставил к голове руку.

— Ты идиот! — презрительно фыркнул он. — Я и есть карта.

Флинн смотрел на него так, словно получил пощечину.

— Ну что, будешь теперь в меня стрелять, сукин сын?

Флинн нехотя убрал оружие.

Медленно выпрямившись, Гриффитс спокойно посмотрел на двух стоявших перед ним мужчин — разговор впервые пошел на равных.

— Я буду говорить простыми словами, чтобы вы оба смогли меня понять. Вы хотите найти свой драгоценный Меч Ночи — что ж, это меня устраивает. Я ведь единственный, кто знает, как туда попасть. И дело не только в том, чтобы узнать, где кончается Стена Вихря. За ней путь тоже очень опасен, и без меня вы его не пройдете — ни в ту сторону, ни в обратную. Понятно?

Тарг затрясся от ярости.

— Я не позволю, чтобы мне диктовал условия какой-то…

— Все ты мне позволишь и все это проглотишь! — резко прервал его Гриффитс. — Мои условия таковы: я провожу вас к сокровищам, а вы оставляете меня в живых. Договорились?

— Договорились! — не раздумывая, ответил Флинн. — Дай мне курс, Гриффитс, у нас совсем мало времени! Гриффитс повернулся к седовласому магу.

— А вы, Э’торис Первый? Тарг заколебался.

— Цултаки открыли артиллерийский огонь, капитан! — крикнули сверху.

Флинн повернулся к Таргу.