Меч Ночи   ::   Уэйс Маргарет

— Какой?

— Все эти стены, — махнул рукой Гриффитс, — покрыты надписями, излагающими историю Крестового похода Локана и Утраченной Империи. Поверишь ли, два дня назад я узнал, где находится Звездный Щит?

— Да, — улыбнулась она, — пожалуй, поверю. И где же?

Гриффитс улыбнулся и небрежно уставился в потолок.

— Ну ладно! — Меринда ущипнула его за руку. — Скажи!

Щипок, пожалуй, был чересчур сильным, но Гриффитс все же решил считать его проявлением дружеских чувств.

— Представь себе — это моя собственная планета!

— Земля?

— Угу.

— Твоя Земля?

— Она самая.

— Клянусь Девяткой!

— Вообще-то все складывается не слишком здорово. — Гриффитс обвел рукой тронный зал. — Кроме нас, в Галактике никто не знает, где находится Звездный Щит, а мы сидим здесь и вряд ли отсюда выберемся.

— Да я тебя расцелую за это, Гриффитс! Гриффитс широко улыбнулся.

— Я не против. Только не понимаю, как ты это сделаешь через скафандр… Эй, куда ты?

— Пошли! Мы должны выйти к причальному шлюзу!

— Зачем?

— Затем, что я тоже приготовила тебе маленький сюрприз!

Через несколько минут Гриффитс вновь стоял на поверхности корабля. Удивительно, подумал он, каким коротким кажется расстояние между тронным залом и причальным шлюзом, когда по дороге не нужно иметь дело с мертвецами.

— Ну вот мы и в космосе, — сказал Гриффитс. — Так что ты хотела мне показать?

— Смотри, — просто сказала она.

Некоторое время он ничего не замечал.