Мессия Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Она взглянула на Корбу и увидела, как по его лицу скользнуло довольное выражение.

Должно быть, он получил сообщение, подумала она. Сейчас он выглядел так, будто услышал крик друга: "Держись! Помощь близко!"

Какое-то мгновение в их руках были все нити заговора: информация карлика, пароли, имена заговорщиков. Но критический момент миновал. Стилгар? Да нет, конечно же нет! Она обернулась и посмотрела на старого Свободного.

Стилгар, не мигая, встретил его взгляд.

- Спасибо, Стил, что ты напомнил нам о законе, - сказал Пол.

Стилгар склонил голову. Он придвинулся ближе и почти беззвучно, атак, чтобы слышали только Пол и Алия, произнес:

- Я выжму его досуха и позабочусь о деле.

Пол кивнул и сделал знак охраняющим Корбу.

- Отведите Корбу в наиболее охраняемое и полностью изолированное помещение. Никаких посетителей, кроме защитника. Защитником-я назначаю Стилгара.

- Я сам выберу себе защитника! - закричал Корба.

Пол повернулся к нему.

- Ты сомневаешься в честности и справедливости Стилгара?

- О, нет, милорд, но...

- Уведите его! - приказал Пол.

Охранники подняли Корбу с подушки и увели его.

Наибы на галерее снова начали перешептываться. Оконные занавеси были задернуты. Оранжевая полутьма заполнила помещение. Наибы удалились.

- Пол, - произнесла Алия.

- Лишь повергнув насилие, - сказал Пол, - мы сможем полностью контролировать его. Спасибо, Стил, ты хорошо сыграл свою роль.