Мессия Дюны   ::   Херберт Фрэнк

- Ты преследователь, который никогда не сможет догнать то, за чем гонится.

- Ты - оружие, нацеленное на Муад Диба, - сказал Хейт, поворачиваясь вслед за карликом. - Что ты должен сделать?

- Ничего! - отрезал Биджаз, останавливаясь. - Я даю тебе обычный ответ на обычный вопрос.

- Значит, ты нацелен на Алию. Она твоя цель?

- Во внешних мирах ее называют Хавт - Первое Чудовище, - сказал Биджаз. - Я слышу, как кипит твоя кровь, когда ты говоришь о ней.

- Итак, ее называют Хавт, - сказал гхола, изучая Биджаза, пытаясь найти ключ к своей цели. Этот карлик отвечает так странно.

- Она - девственница-шлюха, - сказал Биджаз. - Она вульгарна, умна, груба и добра; когда думает, получается наоборот; когда хочет созидать, то разрушает все вокруг, как кориолисова буря.

- Значит, ты здесь для того, чтобы говорить против Алии?

- Против нее? - Биджаз опустился на подушку у стены. - Я пришел сюда, чтобы меня захватил магнетизм ее физической красоты. - Он улыбнулся, и на лице у него появилось выражение ящерицы.

- Нападать на Алию - значит, нападать на ее брата, - сказал Хейт.

- Это настолько ясно, что трудно разглядеть, - ответил Биджаз. - По правде говоря, Император и его сестра - одна личность, спина к спине, одно существо, наполовину мужчина, наполовину женщина.

- Так говорили Свободные в глубокой пустыне, - сказал Хейт. - Они восстановили кровавые приношения Шаи-Хулуду. Почему ты повторяешь их вздор?

- Ты смеешь называть это вздором? - спросил Биджаз.