Мессия Дюны   ::   Херберт Фрэнк

- Сир, - сказал федайкин Тандис, когда они подошли к нему, - женщина по имени Лачма говорит, что должна увидеться с вами. Я велел ей ждать.

- Спасибо, - ответил Пол. - Что роды?

- Я разговаривал с врачом, - сказал Тандис, идя в ногу с Полом. - Он сказал, что у вас двойня, оба ребенка живые и здоровые.

- Два ребенка? - Пол споткнулся и ухватился за рукав Айдахо.

- Девочка и мальчик Я их видел. Нормальные дети Свободных.

- Как... она умерла? - прошептал Пол.

- Милорд? - Тандис наклонился ближе.

- Чани...

- Роды, милорд. Говорят, ее тело было истощено скоростью роста детей. Я не понимаю, но так сказали.

- Отведите меня к ней, - прошептал Пол.

- Мы туда и идем, милорд, - Тандис снова наклонился к Полу.

- Почему ваш гхола держит нож обнаженным?

- Данкан, убери нож, - сказал Пол. - Время насилия миновало.

Два ребенка! Видение показывало лишь одного. Однако же все идет как в видении. Кто-то рядом с ним испытывает гнев и горе.

Два ребенка!

Он опять спотыкался. "Чани, Чани... - думал он. - Другого пути не было. Чани, любимая, поверь, что эта смерть быстрее... и легче. Твоих детей взяли бы заложниками, а тебя бросили бы в клетку, в подземелье, возложили бы на тебя вину за мою смерть. А так... так мы уничтожим их и спасем наших детей".

Детей?

Он снова споткнулся.

"Я допустил это, - думал он. - Я должен чувствовать вину".

Звуки смятения заполнили пещеру перед ним. Они становились громче. Он помнил, как они становятся громче. Да, таков рисунок, неизменный рисунок, хотя детей двое.