Мессия Дюны   ::   Херберт Фрэнк

Пол почувствовал, как он освобождается от бесконечного потока сознания. Он снова у своей стены, опирается на нее... Айдахо осторожно потряс его за плечо.

- Милорд?

- Пусть моего сына назовут Лито, в честь его деда, - сказал Пол, выпрямляясь.

- Во время обряда называния - сказала Хара, - я буду стоять рядом с тобой, как подруга матери, и дам это имя.

- А дочь пусть назовут Ганимой.

- Узул! - возразила Хара. - Это имя с дурным предзнаменованием.

- Я спас твою жизнь, моя дочь Ганима, "пролитая вода", - сказал Пол и услышал шум - это выносили тело Чани. Началось пение Водного обряда.

- Сейчас я должна уйти, чтобы в последний раз постоять рядом с подругой, - сказала Хара. - Ее вода принадлежит племени.

- Ее вода принадлежит племени, - пробормотал Пол. Он слышал, как вышла Хара. Ощупью найдя рукав Айдахо, Пол произнес: - Отведи меня в мою комнату, Данкан.

В своей комнате он мягко высвободился. Время побыть одному. Но прежде, чем Айдахо ушел, послышался шум у двери.

- Хозяин! - позвал от двери Биджаз.

- Данкан, - сказал Пол, - пусть он сделает два шага вперед. Убей его, если он подойдет ближе.

- Это Данкан? - спросил Биджаз. - Это действительно Данкан Айдахо?

- Да, - сказал Айдахо. - Я все помню.

- Значит, план Скайтейла удался!

- Скайтейл мертв, - сказал Пол.

- Но я нет, и план тоже нет. Клянусь баком, в котором я вырос! Значит, это возможно! Нужен только правильный спусковой крючок.

- Спусковой крючок? - переспросил Пол.