Страница:
207 из 217
– Тебя вздернут на виселицу, Джим, а вместе с тобой перевешают и весь экипаж. Что до меня, так я не испытываю ни малейшего желания видеть, как вытягивается моя шея.
– Здесь вы правы, доктор, – согласился Спок, – ваша шея и без того уже достаточно длинная. Дальнейшее удлинение придало бы вам удивительное сходство с домашней птицей под названием индюк.
Кирк, с трудом сдерживая улыбку, едва успел схватить за руку побагровевшего Маккоя и не позволить ему ринуться с кулаками на обидчика. У Спока же спросил:
– Готовы ли тюремные апартаменты для наших гостей?
– Готовятся, капитан. Желаю вам удачи в этом предприятии.
– Я думал, вы не верите в удачу, мистер Спок.
– Я и не верю, капитан. Но вы-то явно верите в нее, иначе не решились бы на такую, извините, авантюру.
– Пойдемте на тюремную палубу. Я хочу сам посмотреть, как идет подготовка.
Турболифт уже вернулся. Все трое вошли в кабину, и она мгновенно доставила их на палубу уровнем ниже. Перед входом в тюремную зону Спок извлек из кармана три пары ушных затычек, две из которых подал Кирку и Маккою, а третью начал вставлять себе в уши.
– На кой они нам, Джим? – пробурчал еще не остывший Маккой.
– Их сконструировал мистер Спок по моей просьбе. Они отфильтровывают все, кроме частот между двумястами пятьюдесятью и двумя тысячами герц.
– Это почти нормальный диапазон для человеческого голоса.
|< Пред. 205 206 207 208 209 След. >|