Монаший капюшон (Хроники брата Кадфаэля - 3)   ::   Питерс Эллис

Но и для самого Кадфаэля это известие имело не меньшее значение.

- Выходит, Хью Берингар не посылал тебя на мои поиски?

- Я отправился на свой страх и риск.

- А что же он делает, пока ты выполняешь его работу?

- Ерундой занимается. Опять собрался что-то искать на реке. Мадог тот, что утопленников вылавливает - просил его сегодня с утра пораньше спуститься к Этчаму. Ну он и поехал, надеясь что-то там отыскать, хотя всякому понятно, что проку от этого не будет. А я воспользовался случаем и решил поискать там, где, по-моему, было что искать. То-то он удивится сегодня вечером, когда опять вернется ни с чем и увидит, что я не тратил времени впустую.

Кадфаэля это несколько обнадежило. Он понял, что сержант доволен своим успехом, предвкушает возможность похвалиться добычей, а стало быть, вряд ли будет обращаться с мальчуганом слишком сурово.

- Эдвин, - спросил монах, - ты по-прежнему будешь меня слушаться?

- Буду, - уверенно произнес парнишка.

- Тогда езжай спокойно с этими людьми и смотри, по дороге не делай никаких глупостей. Ты ведь знаешь, что не совершил ничего плохого, и значит, тебя нельзя признать виновным - на том и стой. Когда тебя доставят к Хью Берингару, отвечай не таясь, о чем бы он тебя ни спросил. Расскажи ему всю правду.