Мозг Спока   ::   Кронин Ли

- Тогда зачем вы подвергли себя такому риску, отправившись сюда?

- Мы пришли, чтобы забрать тебя обратно.

- Обратно куда? В мое тело?

- Да, Спок.

- Впечатляюще, капитан. Но практически невозможно. Мое тело... Мак-Кой схватил коммуникатор.

- Ты не подумал о том, что у меня хватило сообразительности подключить твое тело к системе полного жизнеобеспечения?

- Конечно. Но я не верю, что у вас есть необходимые знания и умение, чтобы вернуть мозг на прежнее место. Такое знание еще просто не существует в Галактике.

Кирк взял коммуникатор из рук Мак-Коя.

- То искусство, которое извлекло твой мозг, существует прямо здесь. Как и искусство вернуть его.

- Капитан, как много времени прошло с тех пор, как мой мозг был извлечен из тела?

- 48 часов.

- Сэр, доктор Мак-Кой, вероятно, сообщил вам, что 72 часа - это максимальный срок, в течение которого мое тело...

- Я знаю, Спок. У нас осталось 24 часа.

- Это слишком мало, чтобы овладеть нужной технологией.

- Крайне мало. Один вопрос, Спок. К нашим головам прикрепили какие-то стальные полосы, они причиняют боль. Ты не знаешь, как от них избавиться? Их нужно снять.

- Я подумаю над этим, - ответил голос.

- Сделай это первоочередным вопросом в повестке дня. И не пропадай. Конец связи. - Они осторожно выскользнули из Палаты Совещаний в пустой коридор. Кирк трезво произнес:

- Джентльмены, как справедливо заметила дама, мы не морги. Мы дисциплинированны, умны, мы устремлены к цели. Мы сохраним это стремление, какую бы боль нам ни причиняли.