Страница:
486 из 703
— По-моему, я могу различить ихкрепость. Ты видишь? За этим пустым пространством, за стеной.
Тревис не следил, куда она показывает. Он смотрел на нее.
— Каково это? — спросил он. — Пройти через Врата, зная, что не сможешь вернуться домой?
Она глянула на него золотистыми глазами:
— Я вернусь домой. Карты сказали мне это.
Слова прозвучали уверенно, но в тоне он уловил сомнение, и она отвела взгляд. Значит, даже Вани не полностью верит в судьбу. Может быть, еще не поздно. Может быть, стоит остановиться, пока…
Пронзительная трель донеслась из мобильного телефона, который Фарр дал Грейс, когда они вышли из лимузина.
Грейс нажала кнопку.
— Алло?
Она слушала некоторое время, потом опустила телефон.
— Пора.
Вани выбралась из-за кучи мусора, сваленного под виадуком, скользнула в просвет между двумя изгородями с засохшими сорняками. Тревис и Грейс обменялись взглядами. Он сунул телефон в кармашек сумки, надел ее на плечо, и они двинулись следом за Вани.
Не было необходимости обсуждать звонок. Это значило, что Фарр и Дейдра находятся в условленном месте к северу от них. Это значило, что с помощью цифрового записывающего устройства Фарра Грейс только что побеседовала с полицией. Устройство было так сконструировано, что Фарр смог записать двадцать отдельных элементов ее голоса, несколько простых фраз и междометий, которые могли бы послужить ответом на вопрос, например, «да» или «не могли бы вы повторить это».
|< Пред. 484 485 486 487 488 След. >|