Страница:
278 из 311
- Джонсон ему ненравится, это надо же! Английский классик ему не по душе! - с удивлением констатирует Славка. - Ну, тогда обратимся к римлянам. К Сенеке Младшему. А также к Старшему. Что говорят эти достойные сыны Рима? Они говорят, во-первых: "Бедствие дает повод к мужеству". А во-вторых: "Не чувствовать страданий несвойственно человеку, а не уметь переносить их не подобает мужчине". И все это правильно, старик! И еще замечает по этому поводу Сенека Младший: "Несчастнее всех тот, кто никогда не испытал никаких превратностей". Вот, учти!
- Помолчал бы ты, - болезненно морщась, говорю я. - И вообще пошел бы ты...
- Нет, старик! - вдохновенно восклицает Славка. - Нет и нет! Не пойду я. Даже если ты унизишься до того, что укажешь мне точный адрес. И знаешь почему? Потому что Марк Валерий Марциал, тоже сын Рима, совершенно справедливо заметил: "Подлинно тот лишь скорбит, чья без свидетелей скорбь". Что можно истолковать двояко. Первый вариант: не скорби напоказ. Второй: не скорби в одиночку - тебе же хуже будет. Оба варианта имеют обоснование. Подкрепим второй изречением того же Сэмюэла Джонсона, который тебе чем-то не понравился: "Одиночество не способствует добродетели, но вредит рассудку". Какой вывод для себя я могу сделать, если классик ставит вопрос вот так, ребром? Только один: я остаюсь, старик! Потому что я тебе друг и двоюродный брат, и я не могу допустить, чтобы ты страдал в одиночестве и праздности, ибо праздный человек есть животное, поедающее время, как сказал...
|< Пред. 276 277 278 279 280 След. >|