На краю   ::   Матесон Ричард

Потом он пожал плечами и изобразил улыбку. - Я мог бы поклясться, что передо мной Дон Маршалл, - сказал он.

Маршалл почувствовал, как что-то у него холодеет внутри.

- Он самый, - произнес он, слыша себя как бы со стороны. Ничего не нарушало тишину ресторана, кроме музыки и негромкой возни на кухне.

- И что это значит? - спросил мужчина.

- Да я бы сам хотел знать, - голос у Маршалла стал совсем тихий.

- Так ты... - мужчина внимательно смотрел на него, - так это не шутка.

- Ну я прошу, послушайте!

- Ладно, ладно, - мужчина поднял руку в примиряющем жесте, - это не шутка. Ты утверждаешь, что это я тебя не знаю. Хорошо. Тогда мы имеем, следующее: один человек не только похож на моего друга, как две капли воды, но он и носит то же самое имя. Это реально?

- Получается, что да, - сказал Маршалл, поднял стакан и на какое-то мгновение забылся в мартини. Мужчина сделал то же самое. Официантка подошла принять следующий заказ, но Маршалл попросил подойти позднее...

- Как вас зовут? - спросил он.

- Артур Нолан, - ответил мужчина.

Маршалл сделал движение руками, обозначающее: - Ну вот видите, я вас не знаю.

Под ложечкой у него засосало.

Мужчина откинулся назад и уставился на Маршалла.

- Потрясающе, - сказал он и покачал головой, - просто потрясающе.

Маршалл улыбнулся и опустил взгляд на стакан.

- Где ты работаешь? - спросил мужчина.

- Пароходство "Америкэн-Пасифик", - ответил Маршалл, поднимая глаза.