На краю   ::   Матесон Ричард

Туда, где никогда раньше не был, и вдруг...

- Дон, мы всегда здесь обедаем в это время. - Видно было, что Нолану трудно говорить.

- Чепуха какая-то.

Нолан потер рукой подбородок.

- Ты... ты правда думаешь, что это игра, что тебя хотят надуть? - спросил он.

Маршалл смотрел на него, как-завороженный. Он чувствовал, как тяжело бьется пульс.

- Ты думаешь, что... О, мама родная... ты думаешь, что есть человек, который притворяется, что он - это ты? Но Дон... - Мужчина посмотрел вниз. - Мне кажется, если бы я был на твоем месте, то я бы, - тихо закончил он, - пошел к доктору, я бы пошел к...

- Может быть, закончим об этом? - холодно прервал его Маршалл. - Я думаю, один из нас должен уйти. - Он окинул взглядом ресторан. - Да, здесь же полно места. - Он быстро отвел глаза от окаменевшего лица собеседника и поднял мартини. - Итак? - сказал он.

Мужчина покачал головой.

- Боже правый, - пробормотал он.

- Я сказал: закончим об этом, - сквозь сжатые зубы произнес Маршалл.

- Закончим? - Нолан не мог поверить. - И ты хочешь вот так это оставить?

Маршалл уже почти поднялся.

- Нет, нет, подожди, - сказал Нолан, - я уйду. - Он тупо смотрел на Маршалла. - Я уйду, - повторил он.

С большим усилием он выпрямился и встал, как будто на плечах у него была тяжелая ноша.

- Не знаю, что и сказать, - произнес он, - но ради всего святого, Дон, сходи к доктору.

Он постоял еще чуть-чуть рядом с кабиной, посмотрел на Маршалла. Потом очень быстро повернулся и пошел к выходу.