Наша родина - Космос   ::   Карсак Франсис

- Почему?

- Я всего лишь планетная вошь!

- Но черт подери, как бы вы отнеслись к одному из нас, попади он в вашу драгоценную Империю? - Тан раздраженно посмотрел на землянина. - Конечно, вы сталкиваетесь с предрассудками! Конечно, в этом нет ничего приятного! Но вы не сможете добиться, чтобы вас приняли, если будете по-прежнему рядиться в тогу гордыни! Или амурничать с Ореной Валох! Я знаю, кое-какие авансы вам сделал химик. Но вы так и не сходили к нему! А если вы примете тот пост, который я вам предлагаю, нашим людям придется смириться с тем, что планетная вошь может быть человеком! Вы согласны?

- Нет.

- Очень грустно, Тинкар. Надеюсь, что вы об этом никогда не пожалеете!

2. АНАЭНА

Монотонная жизнь землянина не изменилась. И все же мало-помалу некоторые галактиане стали заговаривать с ним в ресторане и в коридорах. В библиотеке Анаэна смирилась с его присутствием и без лишних слов выдавала книги, которые он требовал. Но Тинкар по-настоящему удивился, когда она заговорила с ним:

- Вы уже покончили с произведениями Валох! Что теперь хотите почитать из романов?

- Не знаю, - ответил он безразличным тоном. - Мне все равно.

- Дать вам совет?

- Если хотите.

- Прочтите "Ветер Кормора" Поля Валенстайна. Мы считаем эту книгу шедевром нашей литературы. Валенстайн жил в прошлом веке.

- Откуда столь внезапная любезность?

Она нахмурилась и, опустив голову, ответила:

- Допустим, я в конце концов поняла, что я ваша должница.

Тинкар посмотрел девушке в глаза.