Наша родина - Космос   ::   Карсак Франсис

Тан, можешь взять на борт мой "Скорпион" вместо катера? Он ненамного больше.

- Попробуем. Думаю, смогу, - отозвался технор.

- Мне хотелось бы его сохранить! Отличный корабль и может оказаться полезным. Он хорошо вооружен.

- Вот так, - закончил свой рассказ Тинкар. - Жить на Земле я уже не могу, не думаю, что смогу жить с вами. Что мне остается? Бывшая планета Империи или внешний мир? Там я тоже буду чужаком. Когда я жил с вами, я надеялся вернуться домой. Я знал, что столкнусь с переменами, но не думал, что они будут столь радикальны!

- Ты быстрее свыкнешься с жизнью на "Тильзине" теперь, когда в тебе умерли ложные надежды, - тихо сказал технор.

- Может быть, - кивнул гвардеец. - Но боюсь, вы не представляете себе, как мне будет трудно. Вы мыслите совершенно иначе! Один пример: для вас совершенно нормально менять город. Да, я знаю, повсюду вы сталкиваетесь с одной и той же культурой! Это важно. А для меня каждый из ваших городов был бы новым миром с обычаями, отличными от тех, к которым я уже привык. Кроме того, у меня нет той общей языковой базы, которая позволяет вам легко приспосабливаться друг к другу, несмотря на тонкую разницу в диалектах, которую я не в силах правильно оценить, хотя смысл сказанного я понимаю. Что вы имеете в виду, когда намекаете на скафандр Ионы Великого? Что означает выражение "удар технора"?

- Ты нетерпелив, Тинкар, - улыбнулась Анаэна. - Ты прожил с нами всего несколько месяцев. Теперь все переменилось.