Наследие (Темное наследие - 1)   ::   Сальваторе Роберт

Казалось лишь ради забавы, Джарлаксль положил одну ногу на стол, его высокий черный сапог ударил по камню с характерным глухим звуком, затем он поднял другую, ударив по камню с не меньшей силой, но на этот раз его сапог не издал даже и шороха.

Динин отметил, что сегодня наемник носил свою ярко-красную повязку на правом глазу.

Рядом со столом стоял маленький дрожащий гуманоид, который вместе со своими маленькими белыми рожками выступавшими из вершины его покатого лба, едва достигал Динину до пояса.

"Один из кобольдов Дома Облодра", - словно ненароком объяснил Джарлаксль. "Похоже, что это ничтожное создание вошло внутрь, но не может также легко найти свой путь назад".

Объяснения показались Динину логичными. Дом Облодра, Третий Дом Мензоберранзана, располагавшийся в небольшом особняке в конце Клаурифта, был известен тем, что содержал тысячи кобольдов, которых в мирное время они использовали для пыточных развлечений и в качестве рабов, а в случае войны в качестве живой силы.

"Хочешь уйти?" - спросил Джарлаксль у существа на упрощенном гортанном языке.

Глупый кобольд с жаром закивал головой.

Джарлаксль указал на матовую дверь и создание стрелой метнулось к ней. Однако у него не хватило силы, чтобы преодолеть барьер и оно отлетело назад, приземлившись почти у самых ног Динина. Прежде чем он осмелился подняться, кобольд презрительно засмеялся над лидером наемников.

Рука Джарлаксльа мелькнула несколько раз, слишком быстро, чтобы Динин смог сосчитать.