Наследница Единорогов (Акорна - 1)   ::   Маккефри Энн

Ожидая ответа Гилла, он морщил нос, когда до него доносился запах этого деликатеса.

- Он исполняет скорбный долг, - сказала Акорна и снова хихикнула.

Калуму не нравилось ее хихиканье. Это было так непохоже на его Акорну. Она никогда не была глупенькой девочкой - но, может быть, это Джудит научила ее тому, как обычно должны вести себя молоденькие девушки? Хотя он не замечал, чтобы Джудит когда-нибудь хихикала.

- Что?.. - этот вопрос Калум адресовал уже мистеру Ли, как единственному разумному, по его мнению, человеку за этим столом.

- Его кузен, Тафа, - подсказал мистер Ли.

- Неужели никто не может толком объяснить мне, в чем дело? - жалобно вопросил Калум.

- Учитывая, что от вас мы в последнее время слышали только о статистических вероятностях или астрономической вариативности, - с некоторой долей ехидства заметила Джудит, - навряд ли вас устроит простой ответ, верно?

Она тут же пожалела о своих словах: Калум выглядел обиженным - и, кроме того, он так тяжело работал все это время, чтобы отыскать родную планету Акорны..

- Он решил, что будет лучше, если он сам доставит дяде Хафизу прах Тафы и объяснить обстоятельства его смерти.

- Ох! - Калум некоторое время переваривал эту новость, машинально отправляя в рот куски вкуснейшего омлета, потом выронил вилку. - Но это значит, что теперь он - наследник своего дяди.

- Мы знаем, - ответила Джудит.

- А он вообще вернется? Гилл что-то говорил о том, что Рафик нашел наконец свое место в проекте лунных баз...