Наследница Единорогов (Акорна - 1)   ::   Маккефри Энн

С точки зрения логики, В глубине должны быть те же самые металлы и в той же концентрации, что и на поверхности... просто до них труднее добраться.

- С точки зрения логики, - возразил Гилл, - если посмотреть на пробы, все обстоит совершенно по-другому. Может быть, существуют некоторые вещи, которые еще не известны космическим исследователям. Но я дорого дал бы за то, чтобы понять, как ты об этом узнала, Акорна акушла. Думаю, нам лучше научить ее распознавать и другие металлы, джентльмены, чтобы она в дальнейшем могла сообщать нам об их наличии. А что до зависимости... - Гилл фыркнул. - Как только ты сделал ей ее собственную клавиатуру, Рафик, она стала вполне независимой; неужели вы двое этого не заметили?

- Некоторые рождаются хакерами, а некоторые - нет, - заметил Рафик.

- Что ж, попытка - не пытка, разве нет? - пожал плечами Гилл; однако было видно, что он гордится Акорной не меньше, чем его товарищи. - Похоже, из нас получаются не такие уж плохие родители, а, ребята?

- Насколько взрослой она родилась? - спросил Калум почти умоляющим тоном. - Она ведь живет на борту корабля только...

Ему пришлось просмотреть компьютерные логи, чтобы выяснить, когда они нашли девочку.

- Ого! Двенадцать месяцев и пятнадцать дней назад!

- Целый год? - ошеломленно проговорил Рафик.

- Год! - воскликнул Гилл. - Черт, мы забыли про ее день рождения!

Остальные двое, оскорбленно поджав губы, одновременно указали ему на банку с надписью "Достойные слова", которая не пополнялась уже некоторое время.