Наследница Единорогов (Акорна - 1)   ::   Маккефри Энн

Эти псы-неверные из "Объединенных Производителей" требуют наш корабль в качестве залога, утверждая, что мы должны вернуть аванс, хотя если бы они зачли нам все те металлы, которые мы отослали на базу за последние три года, наш долг был бы покрыт уже троекратно. Как бы то ни было, мы покинули базу "Объединенных Производителей" в некоторой спешке, и проблема так и осталась нерешенной.

- Написано также, - заметил Хафиз: - "Не спеши собирать серебро, если при этом рассыпаешь золото".

- Прекрасные слова, почтенный мой дядюшка, - вежливо ответил Хафиз, но, к сожалению, в предложенных обстоятельствах я не был способен им следовать.

Он понизил голос словно бы для того, чтобы двое, скрывающиеся под белыми вуалями и сидевшие напротив них, по ту сторону подноса с закусками, не услышали его:

- Понимаешь, тут все дело в женщине...

Хафиз широко улыбнулся:

- Я начинаю понимать, сын мой, почему ты решил присоединиться к нео-хаддитам! Тебе импонирует их возвращение к полигамии. Значит, двух жен оказалось недостаточно? И тебе нужно было навлекать на себя неприятности из-за какой-то неверующей с базы "Объединенных Производителей"?

- По чести сказать, - ответил Рафик, - та из моих жен, которая выше ростом, так некрасива, что ее легко можно принять за мужчину, и как женщина она для меня не годится; а та, что поменьше, слишком молода для того, чтобы разделить со мной ложе.