Необходимые вещи   ::   Кинг Стивен

- Бог мой! - воскликнул водитель. - Что с тобой, старина?

До его слуха долетел тонкий, чуть слышный всхлип:

- ...Помогите...

Водитель вбежал в пивную и обнаружил за стойкой бара едва живого Генри Бофорта.

28

- Это Лестер Пратт, - промычал Джон Лапонт. Поддерживаемый с обеих сторон Норрисом и Шейлой, он доплелся до того места, где, согнувшись над телом, стоял Алан.

- Кто? - переспросил Алан. Он чувствовал себя так, как будто внезапно оказался участником сатанинской комедии под названием "Рики и Лаки отправляются в Ад". - Эй, Лестер, тебе придется кое-что объяснить.

- Лестер Пратт, - объяснял за покойника Джон, превозмогая боль. Утитель физкультуры в колледзе.

- А что он здесь делает?

Джон устало покачал головой.

- Не снаю, Алан. Он просто плисол и с ума сосол.

- Кто-то должен мне объяснить, - твердо заявил Алан. - Где Хью? Где Клат? Что, ради всего святого, происходит в городе?

29

Джордж Нельсон стоял посреди своей спальни и оглядывался по сторонам, не веря собственным глазам. Как будто в этой комнате устроили вечеринку музыканты панк-группы, какой-нибудь Секс-Пистолз или Крэмпс, вместе со своими поклонниками.

- Что... - произнес он и не смог больше вымолвить ни слова. Да и ни к чему было. Он знал, что. Кокаин. Вот в чем причина.