Необходимые вещи   ::   Кинг Стивен

- Что еще?

- Во дворе Генри Бофорта нашли анонимную записку, - сообщил Клат, - была пришлепнута к его машине - знаешь, эта его знаменитая "Т-Берд"? Ее тоже раскурочили. Так же, как и машину Хью.

Алану показалось, будто огромная мягкая рука влепила ему пощечину.

- Что было в записке?

- Минутку. - Он услышал шелест бумаги, видимо Клат листал записную книжку. - Вот. "Не смей' больше никогда выгонять меня и забирать ключи от машины, жаба вонючая".

- Жаба?

- Именно так. - Клат нервно хихикнул. - Слова "никогда" и "жаба" подчеркнуты.

- И ты говоришь, машину отделали?

- Точно. Шины порезаны так же, как на машине Хью. И длиннющая царапина вдоль по борту.

- Понятно. Тогда тебе надо сделать еще кое-что. Сходи в парикмахерскую и, если понадобится, в биллиардную. Разузнай, кого на этой или на прошлой неделе выгнал Генри.

- Но полиция штата...

- К чертям собачьим полицию штата! - с чувством произнес Алан. Это наш город. Мы знаем, кого спросить и где его найти. Неужели ты в пять минут не отыщешь человека, который выложит тебе всю историю как на духу?

- Как же, не отыщу! - возмутился Клат. - Я, возвращаясь с Касл Хилл, видел Чарли Фортина, болтавшего с компанией мужиков у Вестерн Авто. Если Генри с кем-нибудь столкнулся, Чарли не может не знать, с кем именно. Мудрый Тигр - второй дом для Чарли.

- Верно. А полиция штата с ним беседовала?

- М-м-м... нет.

- Конечно. Вот ты и побеседуй.