JК
Необходимые вещи :: Кинг Стивен
Страница: 801 из 960Там Эдди и пристроил свой подержанный "олдс", заменивший великолепный "сивик". Он вышел из машины, держа руку в кармане и сжимая рукоятку пистолета.
Задержавшись на пороге конторы, он заглянул внутрь. Сонни сидел за прилавком с кассовым аппаратом, раскачиваясь на пластмассовом стуле. Эдди был виден козырек неизменного кепи Сонни, выглядывающий из-за развернутой газеты. Читатель, мать твою! У белых всегда за спиной торчит адвокат, а поиздевавшись вдоволь над чернокожими, такими как Эдди, они усаживались в своих конторах в кресла, удобно откидывались на спинки и погружались в чтение газет.
Пропади пропадом все белые, пропади пропадом их адвокаты и пропади пропадом их газеты.
Эдди вытащил из кармана пистолет и вошел в контору. Та часть его сознания, которая до сих пор пребывала в полусне, внезапно пробудилась и закричала что было сил: "Не делай этого, Эдди, нельзя этого делать, ты пожалеешь!" Но он не обратил внимания на призыв. Не обратил, так как обнаружил, что больше не принадлежит самому себе, каким бы странным это не показалось. Он превратился в привидение, выглядывающее из-за собственного плеча с любопытством, - что же будет? Грех взял верх над добродетелью, зло победило добро.
- Я тут кое-что для тебя припас, тварь продажная, - услышал Эдди слова, слетевшие с его собственных губ, и заметил, как палец дважды нажал спусковой крючок автоматического пистолета.
Задержавшись на пороге конторы, он заглянул внутрь. Сонни сидел за прилавком с кассовым аппаратом, раскачиваясь на пластмассовом стуле. Эдди был виден козырек неизменного кепи Сонни, выглядывающий из-за развернутой газеты. Читатель, мать твою! У белых всегда за спиной торчит адвокат, а поиздевавшись вдоволь над чернокожими, такими как Эдди, они усаживались в своих конторах в кресла, удобно откидывались на спинки и погружались в чтение газет.
Пропади пропадом все белые, пропади пропадом их адвокаты и пропади пропадом их газеты.
Эдди вытащил из кармана пистолет и вошел в контору. Та часть его сознания, которая до сих пор пребывала в полусне, внезапно пробудилась и закричала что было сил: "Не делай этого, Эдди, нельзя этого делать, ты пожалеешь!" Но он не обратил внимания на призыв. Не обратил, так как обнаружил, что больше не принадлежит самому себе, каким бы странным это не показалось. Он превратился в привидение, выглядывающее из-за собственного плеча с любопытством, - что же будет? Грех взял верх над добродетелью, зло победило добро.
- Я тут кое-что для тебя припас, тварь продажная, - услышал Эдди слова, слетевшие с его собственных губ, и заметил, как палец дважды нажал спусковой крючок автоматического пистолета.